Ponentes -en construcción

 

Alejandra Tolj

Traductora literaria técnico científica con varios años de experiencia.
Sus primero pasos en la Traducción Audiovisual fueron traducciones de guiones televisivos al inglés, luego se dedicó un poco a traducir novelas eróticas en papel.

Comenzó a tiempo completo con la TAV en 2010, y tradujo material erótico, documentales, series, películas, material infantil, entre otros.

Durante dos años trabajó para Netflix, en varias de las etapas de control de calidad y realizando también traducciones, ambas tareas con material de contenido original.

Hoy en día trabaja para importantes agencias dedicadas exclusivamente a la TAV.

Es creadora y administradora de la FanPage Yo, Traductora, con más de 10 mil seguidores, miembro fundadora del ExEspacio TAV y actual colaboradora de la comisión TAVACC de la Asociación Argentina de traductores e intérpretes.

En los últimos años ha dado varias conferencias de su especialización en Argentina, México y más recientemente en Nueva Zelanda.